Примеры употребления "filled" в английском с переводом "заполнять"

<>
показать все
Lyceum is filled to 120%. Лицей заполнен на 120%.
Number of filled ad requests Число заполненных запросов рекламы
Hot tubs filled with Cristal. Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл".
He filled all of my cavities. Он заполнил все мои полости.
I filled out a lancer application. Я заполнила заявление на поступление в Лансер.
These clipboards are filled with numbers. Эти буферы обмена заполнены числами.
She filled her bag with apples. Она заполнила сумку яблоками.
I filled that hole she left. Я заполнил ту дыру, которую она оставила.
Hollow core slugs filled with buckshot. Пустые гильзы, заполненные дробью.
The Andrew coffees filled a void. Кофе-брейки с Эндрю заполняли пустоту.
I filled out an application last Monday. Я заполнила заявление в понедельник.
You filled out an application for me? Ты заполнила за меня заявление?
Cursor dragged down, cells filled with formula Указатель перетащен вниз, ячейки заполнены формулой
The place is filled with sand, Artie. Арти, это место заполнено песком.
There, too, Islamists have immediately filled it. Там также его сразу же заполнили исламисты.
I filled out the application for you. Я заполнила за тебя заявку.
Tom filled out the job application form. Том заполнил заявление о приёме на работу.
Broussard Syndicate moved in, filled that void. Пришёл синдикат Бруссард, заполнил эту пустоту.
Our warehouse is completely filled at present. Наши склады заполнены.
Some 4,000 positions must be filled. Предстоит заполнить около 4000 вакансий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ