Примеры употребления "fence" в английском с переводом "фехтовать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все592 забор171 ограждать113 ограждение73 фехтовать65 огораживать23 изгородь13 предел2 ограничивать2 огораживаться2 препятствие1 загородка1 другие переводы126

показать все

Why do you fence for the officers of a dictatorship? Тогда почему вы фехтуете За офицеров диктатуры?

I was learning to fence, fight, anything anyone would teach me. Я учился фехтовать, драться, всему, чему меня соглашались научить.

I used to fence a bit, but I never had natural talent. Я немного фехтовал, но у меня никогда не было таланта.

I was teaching that synthetic twin of mine how to shoot and fence. Я обучал своего искусственного двойника стрельбе и фехтованию.

Are you saying that I fence for a regime and not for my country? Вы говорите, что я фехтую для режима, а не для моей страны?

You fenced with your son? Вы фехтовали со своим сыном?

And I fenced in college. А я занимался фехтованием в колледже.

And 4 to 5, fencing. И с четырех до пяти фехтование.

He's my fencing coach. Это мой тренер по фехтованию.

Have you ever thought of fencing? Ты думала когда-нибудь о фехтовании?

Did you like going to fencing? Тебе так нравится фехтование?

Tell me, how is the fencing? На что похоже фехтование?

I am the national fencing champion. Я являюсь национальным чемпионом по фехтованию.

Fencing is like chess with weapons. Фехтование - это своего рода шахматы на рапирах.

I am no master of fencing. А не учитель фехтования.

Calligraphy is so similar to fencing. Каллиграфия очень похожа на фехтование.

I graduated from a fencing school. Я окончил школу фехтования.

A fencing instructor won't help. Учителю фехтования здесь нечего делать.

They really are a fencing team. Они действительно команда по фехтованию.

I'm taking a fencing class. Я хожу на фехтование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ