Примеры употребления "фехтование" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 fencing45 swordplay2

показать все

Каллиграфия очень похожа на фехтование. Calligraphy is so similar to fencing.

Этикет, французский, фехтование, танцы, историю Англии. Etiquette, French, fencing, dances, the history of England.

И с четырех до пяти фехтование. And 4 to 5, fencing.

У них в стране это как фехтование. In their country, it's like fencing.

Это то, что привело тебя в фехтование. That's what got you into fencing.

Фехтование - это своего рода шахматы на рапирах. Fencing is like chess with weapons.

Вы знали, что фехтование появилось в 12 веке? Did you know that fencing goes back to the 12th century?

Мне жаль вас разочаровывать, но фехтование - серьезный спорт. Well, sorry to disappoint you, but fencing is a serious sport.

Но тебе не следует путать фехтование с операцией аппендицита. But don't confuse fencing with an appendectomy.

Зачем ты скрывал от меня и зачем лгал, что ходишь на фехтование? Why would you keep this from me, and why would you lie about going to fencing?

Прежде, чем мы начнем, я хотел бы предупредить вас, что фехтование - это не шутка. Before we start, I just want to warn you, fencing isn't a joke.

Слушай, у нас осталось только несколько лет, чтобы ходить в колледж и изучать такие предметы, как актерское мастерство, фехтование и хореография. Look, we only have a few more years left to go to college and learn all the fun stuff like acting and fencing and choreography.

Как у Вас с фехтованием? How's your fencing?

Уметь видеть, видеть по-настоящему - в этом суть фехтования. The seeing, the true seeing, that is the heart of swordplay.

Они действительно команда по фехтованию. They really are a fencing team.

Похоже, мой старый друг, в нашей истории не обойтись без фехтования. It would seem, my old friend, that our story is ever to be told by swordplay.

Это мой тренер по фехтованию. He's my fencing coach.

Знаешь, что даже хуже фехтования? You know what's even nerdier than fencing?

Учителю фехтования здесь нечего делать. A fencing instructor won't help.

Ты думала когда-нибудь о фехтовании? Have you ever thought of fencing?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ