Примеры употребления "fence" в английском с переводом "забор"

<>
показать все
He went over the fence. Он перелез через забор.
Someone threw it over the fence. Кто-то подкинул это через забор.
47 slats in the picket fence. 47 планок в заборе.
He, uh, jumped over the fence. Он перелез через забор.
Time to get a new fence. Когда нужно ставить новый забор.
So, Andy jumped over this fence. Итак, Энди перелез через этот забор.
The horse jumped over the fence. Лошадь перепрыгнула забор.
Out the gate, over the fence. За ворота, через забор.
No, just throw it over the fence. Нет, только через забор перекинуть.
We'll go over the fence here. Тут мы перелезаем через забор.
There is a fence around the house. Вокруг дома есть забор.
You're gonna build a fence yourself? Вы будете устанавливать забор один?
Get that fence built along the border. Нам необходимо его переизбрание, чтобы построить забор вдоль границы.
I've been mending fence all morning. Я все утро чинил забор.
Now this fence is on his property line. Этот забор ограждает его собственность.
Fred had his little brother paint the fence. Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.
Sometimes biters get in through the side fence. Иногда ходячие прорываются сквозь боковой забор.
Why don't we just build a fence? Почему бы нам не построить забор?
Kaley climbed a fence to reach the pool. Кейли перелезла через забор, чтобы попасть в бассейн.
There are 47 slats in the picket fence. 47 планок в заборе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ