Примеры употребления "feel like" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все805 чувствовать354 другие переводы451

показать все

I'm sorry, I feel like vomiting. Прости, кажется меня тошнит.

I feel like vomiting all the time. Меня все время тошнит.

I feel like cotton candy. Похоже на сладкую вату.

I feel like crying now. Сейчас мне хочется плакать.

I feel like a nightgown. Пойду переоденусь в ночнушку.

I feel like a widower. Я как будто вдовец.

What will that feel like? Какие будут ощущения?

Feel like a late dinner? Не против позднего ужина?

I feel like break dancing. Теперь брейк-дансом можно заняться.

I don't feel like eating. Мне не хочется есть.

What does it feel like, Dido? Какого это, Дайдо?

I don't feel like joking. Мне не до шуток.

Hey, feel like playing some pool? Эй, не хочешь партейку в бильярд сыграть?

I feel like drinking a beer. Я бы сейчас не отказался от пива.

I don't feel like trading. Мне не хочется заниматься разменом.

Feel like going for a ride? Не хочешь прокатиться?

I feel like eating out today. Сегодня мне хочется пойти куда-нибудь поесть.

I don't feel like snuggling. Я не хочу обниматься.

I don't feel like celebrating. Мне не до праздников.

Feel like getting together for dinner? Составишь мне компанию сегодня вечером?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ