Примеры употребления "falling" в английском с переводом "падать"

<>
показать все
The arterial pressure is falling. Артериальное давление падает.
So why is sterling falling? Итак, почему фунт падает?
Profit potential in falling markets Возможность получения прибыли на падающих рынках
The snow was falling quickly. Снег быстро падал.
Help, I'm falling down! Помогите, я падаю!
The snow is falling fast. Снег падает быстро.
Stop falling down all the time. Кончай падать все время.
It was falling off her shoulder. Оно падало у нее с плеч.
But the overall rate is falling. Но в целом средний показатель падает.
Offshore renminbi bank deposits are falling. Объёмы банковских депозитов в офшорных юанях падают.
A falling star from the constellation Draco. Падающая звезда из созвездия Дракона.
The ruble is falling like a stone. Рубль падает как камень.
No falling down on the job, Logan. Не падай на работе, Логан.
Chief, pressure's falling on the pumper. Шеф, давление в насосе падает.
Indeed, oil prices have been falling, not rising. Действительно, цены на нефть падают, а не растут.
We sat there drinking, watching the falling leaves. Мы сидели, пили, и листочки прям к иогам падали.
Five Reasons Why the Sky Is Not Falling Пять причин почему не падает небо
Already-low levels of domestic investment are falling. И без того низкий уровень внутренних инвестиций падает.
I bumped my head falling off my horse. Не, головой ударился когда с лошади падал.
Industrial production is falling at a record-high pace. Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ