Примеры употребления "face skin" в английском

<>
You've got a mochaccino face, wonderful skin, and the big, broad shoulders. Приятный кофейный цвет, хорошая кожа, широкие плечи.
So that it'll warm up your face and moisturize your skin. Кожа станет теплой и увлажнится.
Tommy's face got burned, but his skin will grow back. Томми обжег лицо, но его кожа снова вырастет.
How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? Как я могу обсуждать со Стеном Ли научные принципы межзвёздных перелетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет сканировать его лицо в поисках симптомов заразной болезни кожи?
We removed all the bones at the right side of his face - his eye, his nose, the skull bones, the facial skin - and reconstructed him with tissue from the back. Удалили все кости с правой части лица - глаза, носа, черепные кости, кожу лица и восстановили её, используя ткани со спины.
The face transplant has a role probably in burns patients to replace the skin. У пациентов с ожогами при помощи трансплантат можно заменить кожу.
Skin was fricking pouring off that woman's face! У неё вся кожа с лица слезла!
Your skin starts to look like boiled oats and eventually your face slides off and you die in agony. Кожа становится похожей на вареную овсянку, а в конце лицо слезает, и люди умирают в муках.
I meant that you're sweet and thoughtful and your skin looks so much like caramel, I just want to dip an apple in your face. Я имела в виду, что ты милый и заботливый, а твоя кожа похожа на карамель, так, что хочется в неё яблоко обмакнуть.
His bushy brows accented his face. На его лице особенно выделялись кустистые брови.
Her skin burns easily. Её кожа быстро сгорает.
Her face turned white. Её лицо побледнело.
I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).
I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
She looked me angrily in the face. Она сердито посмотрела в лицо.
I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.
I was ashamed of showing my face to him. Мне было стыдно показывать ему своё лицо.
The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.
Her face turned red. Лицо его покраснело.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ