Примеры употребления "eye" в английском

<>
показать все
Didn't bat an eye. И глазом не моргнул.
Keep eye upon your opponent. Следи в оба за противником.
Give me your eye thingy. Дай свою глазную штуку.
Grunt to executive producer, blink of an eye. Взлетишь до исполнительного продюсера в мгновение ока.
Oh, and you guys should be wearing eye protection. И ещё, ребят, носите защитные очки.
Oh, danke for the sweet eye kisses. Danke за поцелуй в глазик.
My eye has swollen up. У меня глаз распух.
Keep an eye on Clark. Следите за Кларком.
A prosthetic eye to treat blindness Глазной протез для лечения слепоты
He managed it in the twinkling of an eye Ему это удалось в мгновение ока
So, I've now made eye glasses to my prescription. Итак, я сделал очки.
She had a black eye. Глаз у нее был подбит.
I kept an eye on her. Я следила за ней.
So Centipede also designed the eye implant? Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит?
In blink of an eye a peasant becomes a miss! В мгновение ока крестьянка становится барышней!
Technology is a pair of eye glasses, which enables sight for those who need it. Технология - это очки, позволяющие видеть тем, кто в этом нуждается.
Look into the Sasquatch eye Посмотри в глаза снежному человеку
He kept an eye on her. Может, он следил за ней.
I'd like to buy eye drops. Я хотела бы купить глазные капли.
I can have her here in the twinkling of an eye. Я могу доставить ее сюда в мгновение ока.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ