Примеры употребления "explains" в английском с переводом "объяснять"

<>
показать все
What explains Trump’s popularity? Чем объяснить популярность Трампа?
Explains the timeshare in Sedona. Объясняет таймшер в Седоне.
What explains this apparent contradiction? Что же объясняет это очевидное противоречие?
Which explains the partial mummification. Что объясняет частичную мумификацию.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
What explains this odd behavior? Что может объяснить это странное поведение?
That explains the long face. Это объясняет, вытянутое лицо.
Thick blood explains the stroke. Густая кровь объясняет инсульт.
What explains this seeming contradiction? Чем же объяснить это мнимое противоречие?
What explains this sudden paranoia? Чем объяснить эту внезапную паранойю?
And hep A explains the puking. А гепатит А объясняет рвоту.
That explains the extensive scone knowledge. Это объясняет широкие познания про лепешки.
Explains everything except the white count. Объясняет всё, кроме уровня лейкоцитов.
What explains the blockage plus seizures? Но что объясняет закупорку плюс припадки?
Explains the blood on her apron. Это объясняет кровь на фартуке.
Well, that explains the barbecue sauce. Ну, это объясняет соус для барбекю.
Explains no signs of forced entry. Это объясняет отсутствие следов проникновения.
Explains the syncope And the choking. Объясняет обмороки и удушье.
And that explains the raspberry malt. Это объясняет малиновый ликёр.
It also explains our voiceless friends. Это объясняет еще и наших безголосых знакомых.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ