Примеры употребления "explains" в английском

<>
показать все
I suppose this explains "mummy". Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку".
This topic explains the following: В этом разделе рассматривается следующее.
The following procedure explains how to do this. Для этого используется следующая процедура.
Fine, what explains the fever and persistent tachycardia? Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию?
The following procedure explains how to do so. Для этого используется следующая процедура.
This topic explains how to create location directives. В этом разделе описывается, как создать директивы местонахождения.
This topic explains how to set up margin alerts. В этом разделе описывается, как настроить оповещения по марже.
The following table explains each key in more detail. В следующей таблице каждый ключ рассматривается более подробно.
This topic explains how to delete posted ledger journals. В этом разделе описан порядок удаления разнесенных журналов ГК.
The following procedure explains how to print a report. Следующая процедура используется для печати отчета.
The following table explains the options that are available. В следующей таблице описываются параметры, которые доступны.
“Everything radiated professionalism,” Fox-IT’s Michael Sandee explains. «Во всем был виден профессионализм», — рассказывает Майкл Сэнди из компании Fox-IT.
This topic explains how to set up email receipts. В этом разделе описывается, как настроить чеки по электронной почте.
Now, this explains the right-wing nonprofit Creative Commons. Эта позиция лежит в основе созданной правыми организации Криэйтив Комонс .
Caused the vasculitis and explains all your other symptoms. Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы.
This table explains how the different terms fit together. В этой таблице показано, как применяются разные условия.
This procedure explains how to create a trade allowance agreement. Эта процедура демонстрирует способ создания договора о торговых скидках.
This topic explains how to create price groups in Retail. В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница.
This topic explains how to create a trade allowance agreement. В этом разделе описывается, как создать договор о торговых скидках.
This topic explains the various participants in the workflow system. В этом разделе описаны различные участники в системе workflow-процесса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ