Примеры употребления "excellent" в английском с переводом "отличный"

<>
показать все
Excellent Terms for Every Trader Отличные условия для каждого трейдера
Excellent, just a slight cold. Отлично, разве что легкая простуда.
That's excellent wealth creation. Это отличный результат.
That is an excellent choice. Это отличный выбор.
He's an excellent swordsman. Он отлично владеет мечом.
Excellent. I love that card. Отлично, мне нравится эта карта.
Mademoiselle's taste is excellent. В мадмуазель отличный вкус.
It's excellent value for money Это отличное соотношение цены и качества
Would've made an excellent profiler. Из тебя бы вышел отличный криминалист.
Yeah, seems like an excellent facility. Больница, похоже, просто отличная.
"Excellent, nice to see you all." "Отлично! Приятно вас видеть".
Her father is an excellent pianist. Её отец отличный пианист.
Most of your jokes are excellent. Большинство твоих шуток отличны.
French (writing, speaking and reading): excellent. Французский (пишет, разговаривает, читает): отличное владение языком.
Miss Carter's an excellent choice. Отличный выбор мисс Картер.
You have made an excellent choice. Ты сделала отличный выбор.
That's an excellent choice, madam. Отличный выбор, мэм.
I'll make an excellent landowner, Jeremy. Из меня получится отличный помещик, Джереми.
The village priest is an excellent confessor. Сельский священник - отличный духовник.
Well, excellent choice, but wildly inappropriate, Zach. Ну, отличный выбор, но очень неприлично, Зак.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ