Примеры употребления "estimate" в английском с переводом "оценка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3805 оценка1798 смета787 оценивать300 предполагать259 оцениваться141 исчислять135 оценочный65 сметный64 прикидка1 прикидывать1 исчисляться1 оценивавшийся1 предполагавшийся1 другие переводы251

показать все

Recapitulation of October 2003 Estimate Резюме оценки, представленной в октябре 2003 года

Cost estimate of sub-productions Оценка затрат вспомогательных производств

Recapitulation of May 2004 estimate Резюме оценки, представленной в мае 2004 года

Estimate or Preview Search Results Оценка и предварительный просмотр результатов поиска

A cost estimate also provides: Оценка затрат также обеспечивает:

Other uses of a cost estimate Другие способы применения оценки затрат

View the outcome of the estimate Просмотр результата оценки

Estimate, preview, and copy search results Оценка, предварительный просмотр и копирование результатов поиска

Recapitulation of the May 2005 estimate Резюме оценки, представленной в мае 2005 года

This estimate includes both costs and revenues. Эта оценка включает в себя и затраты, и выручку.

Select a value model for estimate eliminations Выбор модели стоимости для удалений оценок

Initial thoughts on the Eurozone CPI estimate Первые оценки показателя CPI Еврозоны

Associate projects with the individual estimate projects. Сопоставление проектов с отдельными оценками проекта.

For more information, see Estimate template (form). Дополнительные сведения см. в разделе Шаблон оценки (форма).

For more information, see About estimate periods. Для получения дополнительных сведений см. раздел О периодах оценки.

Create and run a beginning balance estimate. Создайте и выполните оценку начальных сальдо.

Estimate, Preview, Copy, and Export Search Results Оценка, предварительный просмотр, копирование и экспорт результатов поиска

The 1999 figure is an official estimate. Показатель за 1999 год является результатом официально проведенной оценки.

Use the Shell to estimate search results Использование командной консоли для оценки результатов поиска

Select a forecast model for the estimate. Выбор прогнозной модели для этой оценки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ