Примеры употребления "easy" в английском с переводом "удобный"
Переводы:
все4627
легкий1693
простой1089
легко784
удобный97
нетрудно10
необременительный2
непринужденный1
беспечный1
нетрудный1
другие переводы949
Launch campaigns faster with easy progress tracking
Быстрый запуск кампаний с более удобными средствами отслеживания и контроля
Easy access to files stored in Sites and Groups
Удобный доступ к файлам, хранящимся на сайтах и в группах
Sharing files and folders should be an easy and uncomplicated process.
Процесс предоставления общего доступа к файлам и папкам должен быть удобным и несложным.
SharePoint sites also sync to the cloud for easy access from anywhere.
Сайты SharePoint также синхронизируются с облаком для обеспечения удобного доступа из любой точки мира.
A new, easy Wordpress integration will be released in the near future.
В ближайшем будущем будет представлен новый, более удобный механизм интеграции с Wordpress.
Funding your UFXMarkets account with a credit card is fast, easy, and secure.
Счет UFXMarkets можно быстро, удобно и безопасно пополнить кредитной картой.
Convenient tabbed design for easy access to the charts that interest you most
Удобный дизайн в виде вкладок, Вы сможете с легкостью переключаться от графика к графику
Hashtags are an easy way for you to find videos about trending topics.
С помощью хештегов удобно искать видео на популярные темы.
Opera Mini has a completely new look that makes browsing the web easy.
Браузер Opera Mini с новым дизайном прекрасно выглядит и удобен в использовании.
Enjoy easy access to your conversations and learn more about messaging features and settings.
Наслаждайтесь удобным доступом к своим обсуждениям и узнайте подробнее о функциях и настройках обмена сообщениями.
Make it as easy as possible for people to invite their friends to your app.
Сделайте так, чтобы людям было удобно приглашать своих друзей в ваше приложение.
Styles are easy because you can apply a number of formatting options with one click.
Стили удобны тем, что позволяют применить несколько параметров форматирования одновременно.
Tip: To make the Office apps easy to launch, you can add them to the dock.
Совет: Чтобы запускать приложения Office было удобнее, добавьте их значки на панель Dock.
Opera Coast provides easy and fast access to your favorite sites, making browsing much more convenient.
Opera Coast обеспечивает быстрый и удобный доступ к вашим любимым сайтам.
This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании.
The service's search functionality is easy to use and results are organized in a straightforward way.
Удобный в использовании функционал поиска и отображения его результатов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама