Примеры употребления "easier" в английском с переводом "легкий"

<>
показать все
Your outline just got easier Создание наброска статьи стало еще легче
Identifying RES was even easier. А процесс идентификации РЕСа оказался еще более легким.
Easier dimension setup for Excel integration. Более легкая настройка аналитик для интеграции Excel.
Make your account easier to recover Легкое восстановление учетной записи
Information that is easier to understand. Информацию, которую легче воспринимать.
This is easier said than done. Конечно, это легче сказать, чем сделать.
Why does the politics get easier? А почему становится легче решать политические проблемы?
What makes life easier, more enjoyable? Что делает жизнь легче, приятнее?
Change is easier promised than accomplished. Перемены легче обещать, чем осуществлять.
Which is easier, skiing or skating? Что легче: кататься на лыжах или на коньках?
It is easier than I thought. Это легче, чем я думал.
That is easier said than done. Это легче сказать, чем сделать.
But this is easier said than done. Но это легче сказать, чем сделать.
Unfortunately, this is easier said than done. К сожалению, легче об этом сказать, чем это сделать.
But that is easier said than done. Но это легче сказать, чем сделать.
Shadows – Simple shadows are easier to draw. Тени. Графической подсистеме легче отрисовывать простые тени.
Might be easier just to sheetrock it. Легче просто закрыть гипсокартоном.
Be easier to find us at night. Чтобы нас было легче найти в темноте.
She's an easier mark than badass Berrigan. Она более лёгкая мишень, чем задира Берриган.
Time has not made the job any easier. И она не стала легче со временем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ