Примеры употребления "easier" в английском с переводом "простой"

<>
показать все
Multitasking has never been easier! Это самый простой способ использования многозадачности!
It's not getting easier. Проще не становится.
I know, easier said than done. Я знаю, это проще сказать, чем сделать.
Everything eventually gets easier with practice. С практикой всё со временем становится проще.
It's easier to do that. Так проще.
Easier and secure target mailbox selection Простой и безопасный выбор целевого почтового ящика.
Using a homegroup makes sharing easier. При использовании домашней группы проще обмениваться данными.
It is easier than you think. Это проще, чем кажется.
It’s easier to deploy reports. Стало проще выполнять развертывание отчетов.
Things would be a lot easier. Все было бы намного проще.
Financial dimensions are easier to use. Финансовые аналитики стало проще использовать.
Account structures are easier to configure. Структуру счета стало проще настраивать.
Easier insertion of files and pictures Простая вставка файлов и изображений
Indicators and correlations are easier to demonstrate. Показатели и корреляции продемонстрировать проще.
Infringement is a lot easier to disprove. намного проще доказательно побороть нарушения.
It is easier to transfer forecasts ledgers. Стало проще перемещать книги прогнозов.
Budgeting and account number entry are easier. Бюджетирование и ввод номера счета проще.
For some it comes easier than others. Одним это дается проще, чем другим.
Wouldn't a fly swatter be easier? Слушайте, а мухобойкой не проще?
And, in a match, it's easier. И во время матча, это проще.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ