Примеры употребления "drunk" в английском с переводом "выпить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2395 пить678 выпивать594 выпить519 пьяный200 попивать39 алкаш38 распивать25 пьянь9 пьянствовать5 в нетрезвом состоянии3 выпитый3 отпивать2 бражничать1 предлагать тост1 алкашка1 в подпитии1 другие переводы276

показать все

Maybe they drunk it up? Может, его выпили?

You're too drunk to drive. Ты выпил слишком много, чтобы вести.

I have drunk all my milk. Я выпил всё своё молоко.

They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.

You have drunk three cups of coffee. Ты выпил три чашки кофе.

I drank, but I'm not drunk. Я немного выпил, всего чуть-чуть.

And drunk half a bottle of Baileys. И выпила полбутылки Бейлиса.

You drunk up two glasses of grape juice. Ты выпила два стакана виноградного сока.

We went for a drink, I got drunk. Мы пошли выпить, я напилась.

I just wanna play pool and get drunk. Я сюда пришла поиграть в бильярд и выпить.

Tom has already drunk three cups of coffee. Том уже выпил три чашки кофе.

Go get drunk at a bar with girls. Сходи выпить в бар с девочками.

And I drank much that had never drunk before. Я столько выпила, как никогда прежде.

You'd better not have drunk all the milk. Лучше бы ты не выпил всё молоко.

Hey get a towel Cissy she's drunk too much. Эй, принеси полотенце, Сисси, - она слишком много выпила.

I suppose you've been getting drunk at your own bar. Полагаю, что ты слишком много выпил в своем баре.

I enjoyed drinking with you but we're pretty drunk now Мне было приятно выпить с тобой, но сейчас мы уже пьяны

Mary missed him and often wondered why he had drunk ammonia. Мэри по нему скучала и часто задавалась вопросом зачем он выпил аммоний (нашатырный спирт).

Then all the liquid can be drunk, and from a single goblet. Тогда можно будет выпить всю жидкость, и она будет в одном кубке.

You know, Chelsea, sometimes when I'm drunk, I make up stories, so. Знаешь, Челси, иногда, когда я выпью, я истории всякие придумываю, так что.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ