Примеры употребления "drug" в английском с переводом "препарат"

<>
показать все
Research, drug and vaccine development Исследования и разработка лекарственных препаратов и вакцин
That's not an animal drug. Это - не препарат для животных.
The hallucinations come from drug withdrawal. Галлюцинации как следствие отмены препарата.
Since you stopped taking the drug? А когда вы прекратили принимать препарат?
This is a drug called reboxetine. Это препарат под названием ребоксетин.
I've stopped taking the drug. Я больше не принимаю препарат.
The drug was depleting patients' thiamine levels. Препарат понижал уровень тиамина у пациентов.
Yeah, it's a date rape drug. Да, это - препарат для изнасилования на свидании.
This is a report about a drug called lithium. Это отчет о препарате под названием литий.
Lord Layard advocates more psychotherapy rather than drug treatment. Лорд Лейард является сторонником большего применения психотерапии, нежели лечения лекарственными препаратами.
"Why was the drug approved in the first place?" "Почему данный препарат ранее получил одобрение?"
One drug, Soliris, costs $440,000 per patient per year. Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
Proper and complete documentation of harmful drug effects is difficult. Получить соответствующую и полную документацию о вредном воздействии препарата сложно.
Section 58 Administering Drug with Intent to Commit Indictable Offence Раздел 58 Дача лекарственного препарата с намерением совершить наказуемое преступление
What if that advantage comes from using a performance enhancing drug? Но что, если это преимущество достигается путем использования препаратов, искусственно повышающих физические возможности спортсменов?
Or sooner, if someone takes your drug and their liver fails. Или раньше, уничтожая свою печень приемом твоего препарата.
There is also a general reluctance to report unfavorable drug effects. Также присутствует общее нежелание сообщать о неблагоприятном воздействии препарата.
Director Widener administered our drug to unsuspecting U S Special Forces. Директор Вайднер применял наш препарат на ничего не подозревающих.
Then a generation ago this drug, LSD, escaped from the laboratory. Потом, поколение назад, этот препарат - ЛСД - просочился из лаборатории.
Follow up on the drug, the ATP and the Arkham connection. Проследите за препаратом, АТФ, и связи с лечебницей Аркхем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ