Примеры употребления "driving" в английском с переводом "водить"

<>
Why's he driving your car? Почему же он водит твою машину?
I s like driving a car. Прямо как водить машину.
How are you driving a car? Как ты можешь водить машину?
You're driving like a maniac! Ты водишь как маньяк!
It's like driving a car. Прямо как водить машину.
There's nobody driving that mother! Эту хреновину никто не водит!
Driving a car is really very simple. Водить машину на самом деле очень легко.
Meanwhile, big brother driving a squad car. А старший брат, тем временем, водит полицейскую машину.
Why is that man driving your car? Почему этот парень водит твою машину?
Why are you always driving my car? Почему ты все время водишь мою машину?
You're driving a big, expensive car. И ты водишь большую, дорогую машину.
The sniper is driving a white van. Снайпер водит белый фургон.
He was the one driving Gina's car. Он был единственным, кто водил машину Джины.
Driving that car, living in that big house. Водить такую машину, жить в огромном доме.
I wasn't driving that car last night. Я не водил ту машину вчера вечером.
My client is driving a 65 'model car. Мой клиент водит машину 65 года.
And he's driving a different car than Mac. И он водит машину, не такую как у Мак.
And how come you never see Goths driving cars? И как получилось, что готы не водят машины?
I don't have a driving license, Reb Aaron. Я не вожу машину.
All right, you seen your unc driving like that? Ладно, ты видел, как твой дядя водит машину?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!