Примеры употребления "distance station" в английском

<>
This response time is based on the distance between the fire station and the accident location, and the availability of 1 m3 per minute cooling water for a tank vehicle and 6 m3 per minute cooling water for a tank wagon. В основу расчета времени реагирования положены такие параметры, как расстояние между станцией пожарной охраны и местом аварии и наличие воды для охлаждения в объеме 1 м3 в минуту для автоцистерны и 6 м3 в минуту для вагона-цистерны.
Across from the station stands a statue of a heroic young woman enveloped in machinery; in the park lay an ancient engine; and beyond there, rows of featureless apartment blocks stretch into the distance. Напротив станции установлен памятник героической молодой женщине, опутанной какими-то механизмами; в парке валяется старый двигатель; а вокруг тянутся куда-то вдаль ряды безликих многоэтажек.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
He came across her at the station. Он пересёкся с ней на вокзале.
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
The hotel which I am staying at is near the station. Отель, в котором я остановился, находился рядом со станцией.
We could see the lights of the town in the distance. Городские огни мы могли видеть издали.
Where is the nearest train station? Где ближайшая железнодорожная станция?
A church spire could be seen in the distance. Церковный шпиль виден издалека.
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
He made for the light he saw in the distance. Он отправился к источнику света, который был виден в дали.
The man decided to wait at the station until his wife came. Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.
Twenty miles is a long distance to walk. Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.
His house is very far from the station. Его дом очень далеко от станции.
The distance between stars is measured in light years. Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
These pictures look better at a distance. Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
There is a bank in front of the station. Перед вокзалом есть банк.
Is it within cycling distance? Можно доехать на велосипеде?
She asked me to pick her up at the station. Она попросила меня встретить её на станции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ