Примеры употребления "displayed" в английском с переводом "отображаться"

<>
The Setup page is displayed. Отобразится страница Настройка.
The check layout is displayed. Отображается выходная форма чека при выводе на печать.
The following information is displayed: Отобразится следующая информация.
The selected activity is displayed. Отображается выбранное мероприятие.
None – No total is displayed. Нет – итоговая сумма не отображаются.
Quotation marks are not displayed. Кавычки не отображаются.
All the attachments are displayed. Отобразятся все вложения.
None – No message is displayed. Нет — сообщение не отображается.
The Autoreport Wizard is displayed. Отобразится Мастер автоотчетов.
Just follow the instructions displayed. Просто следуйте отображенным инструкциям.
An inquiry form is displayed. Отобразится форма запроса.
The following statuses are displayed: Отображаются следующие статусы:
A dialog box is displayed. Отображается диалоговое окно.
The Select fields page is displayed. Отобразится страница Выбрать поля.
By default, your name is displayed. По умолчанию отображается ваше имя.
Only the selected job is displayed. Отображается только выбранное задание.
The current schema master is displayed На экране отобразится текущий хозяин схемы.
The Co-products form is displayed. Отобразится форма Сопутствующие продукты.
None – No date control is displayed. Нет — элемент управления датами не отображается.
Tables typically displayed the key values. В таблицах обычно отображаются значения ключей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!