Примеры употребления "discover" в английском с переводом "открывать"
We want to navigate, explore, discover information.
Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.
Demonstration Video Discover the World of Mobile Trading
Демонстрационный видеоролик Откройте для себя мир мобильного трейдинга
New drugs take decades to discover and develop.
Чтобы открыть и разработать новые лекарства, нужны десятилетия.
Discover Opera Mini and stay connected in any condition.
Откройте для себя Opera Mini и работайте в интернете при любых условиях.
Climb that ladder and discover the Giant from Cardiff Electric.
Поднимитесь на новую ступень и откройте для себя "Гиганта" от "Cardiff Electric".
And when you understand it you will discover something spectacular.
А вот когда вы поймёте это, вы откроете для себя нечто потрясающее.
We don't need to discover anything else about our universe.
Нам не нужно открывать ничего нового о нашей вселенной".
You will discover that within infinite myths lies the eternal truth.
Вы откроете, что в дебрях бесконечных мифов скрыта вечная истина.
If this happens, people around the world will discover something wonderful.
Если это произойдет, люди во всем мире откроют для себя что-то замечательное.
Pam, the queen, and any who discover it in the future.
Пэм, королеву, и любого, кто откроет эту тайну в будущем.
Discover the hottest new games, classics you love, and exclusives for Windows.
Открывайте для себя самые ожидаемые новые и любимые классические игры, а также эксклюзивные игры для Windows.
For every four barrels of oil that we consume, we only discover one.
Сегодня, из 4-х баррелей потреблённой нефти лишь 1 восполняется открытиями новых залежей.
So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.
Моя ближайшая цель - открыть новые места, где еще никто не прыгал.
Videos are one of the most immersive ways to share and discover on Facebook.
Видео — один из наиболее впечатляющих способов делиться эмоциями и открывать для себя новое на Facebook.
Open an account today and discover our Bonus offers for deposits and trading activities.
Откройте аккаунт сегодня и узнайте о Бонусах по депозитам и торговым операциям.
To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.
Чтобы открыть в себе способность давать и делиться, необходимо, давать и делиться.
There is so much more for LIGO – and its European counterpart, called Virgo – to discover.
Учёным LIGO (и его европейского аналога под названием Virgo) предстоит открыть ещё очень многое.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама