Примеры употребления "direction" в английском с переводом "направление"

<>
показать все
Wind speed and wind direction. Скорость и направление ветра.
The direction of the message. Направление сообщения.
Align it in this direction. Выравняй её в этом направлении.
The wind has changed direction Ветер поменял направление
The general direction is clear. Общее направление работы понятно.
Walking in a northerly direction. Движется в северном направлении.
number_3 Price direction reverses number_3 Направление цены изменяется
The direction of the communication signal. Направление сигнала связи.
You're moving in another direction. Двигайся в другом направлении.
Exercise 2: Determine the market direction Упражнение 2: Определите направление рынка
positions — select direction of position opening: Позиции — выбрать направление открытия позиций:
In which direction did he go? В каком направлении он пошёл?
Target is moving toward your direction. Цель движется в вашем направлении.
The direction to take is clear. Правильное направление очевидно.
You have no sense of direction. У тебя совсем нет чувства направления.
A New Direction for Global Health Новое направление в мировом здравоохранении
Exercise 1: Determine the market direction Упражнение 1: Определите направление рынка
Select the direction for the trace. Выберите направление для трассировки.
Measuring direction: light source side view Направление измерения: вид источника света сбоку
Change Of Direction And Exhaustion Spikes Смена направления и шипы истощения
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ