Примеры употребления "determine" в английском с переводом "определять"

<>
показать все
Key tasks: Determine benefit eligibility Ключевые задачи: определение права на получение льготы
Determine marketing channels [AX 2012] Определение каналов маркетинга [AX 2012]
test method to determine R, метода испытания для определения R;
To determine your installation type Определение типа установленного экземпляра
Exercise 2: Determine the market direction Упражнение 2: Определите направление рынка
Absorption spectroscopy to determine column density Абсорбционная спектроскопия для определения плотности колонки
Determine customer satisfaction level [AX 2012] Определение уровня удовлетворенности клиентов [AX 2012]
Exercise 1: Determine the market direction Упражнение 1: Определите направление рынка
Factors that help determine fair use Факторы, помогающие определить, уместно ли применение доктрины добросовестного использования
Exercise 3: Determine the market direction Упражнение 3: Определите направление рынка
Determine the asteroid large-scale mineralogical composition. определение крупномасштабного минералогического состава астероида.
To determine the cause of the error Определение причины ошибки
Determine if the saved game is corrupted. Определите, поврежден ли файл с сохраненной игрой.
Determine which workers to process eligibility for. Определите, для каких сотрудников необходимо проверить право.
We determine how this will all end. Мы определяем, чем всё это закончится.
First, determine which slide it is on. Сначала определите, на каком слайде создана подложка.
Determine how callers will access your organization. Определите, как абоненты получают доступ к вашей организации.
Determine whether SMTP was reinstalled or removed. Определите, был ли переустановлен или удален протокол SMTP.
Determine whether the Winsock2 key is corrupted: Определите, не поврежден ли ключ Winsock2.
To determine worker eligibility, follow these steps: Чтобы определить право работника, выполните следующие действия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ