Примеры употребления "department" в английском с переводом "отдел"

<>
показать все
Attention: FXDD Funds Redemption Department Внимание: Отделу компании FXDD по выдаче денежных средств
Department request – best-case scenario Оптимистичный сценарий "Запрос отдела"
Sender is in the marketing department Отправитель находится в отделе маркетинга
Department of Justice – Civil Rights Division Отдел по гражданским правам Министерства юстиции
All department requests – worst-case scenario Все запросы отдела — пессимистичный сценарий
Yes, this is criminal investigation department. Да, это - отдел уголовного расследования.
She works in the Contracts Department. Работает в отделе контрактов.
Dear customers, the furniture department has. Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется.
Head of the Client support department Руководитель Отдела по работе с клиентами
Housing department certified the presence of bedbugs? Жилищный отдел заверил наличие клопов?
Risk management department of the Company recommends Отдел Общества по управлению рисками советует
Google: . commissary department on McClellan Avenue, Monterey. Google: продовольственный отдел на МакКлеллан Авеню, Монтерей.
I work at the Criminal Investigation Department. Работаю в Уголовном Отделе, исследования.
Budget balances for Sales department – East region Сальдо бюджета для отдела продаж - восток
Budget balances for Sales department – West region Сальдо бюджета для отдела продаж - запад
Member of the Executive Board, Legal department Член правления, Юридический отдел
Life is good at the Security Department! В политическом отделе жизнь прекрасна!
20. Customer Service Department and Special Promotions 20. Отдел обслуживания клиентов и промоакции
However, only one department uses these vehicles. Однако эти автомобили используются только одним отделом этого юридического лица.
National Gallery, works in the restoration department. Работает в национальной галерее, в отделе реставрации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ