Примеры употребления "dark" в английском с переводом "темный"

<>
показать все
“The dark side is united.” — Темная же сторона объединилась».
There are dark forces, Wolverine. Есть темные силы, Росомаха.
She has a dark shadow. Она имеет за своей спиной темную личность.
Dark chocolates for my lady. Темный шоколад для моей леди.
I like her dark eyes. Мне нравятся её тёмные глаза.
The Dark Heart of ASEAN Темная сторона АСЕАН
Light and Dark Color Scheme Светлая и темная цветовые темы
Welcome to the dark forest. Добро пожаловать в темный лес.
He wore a dark hoodie. На нем был темный балахон.
red, dark red, and green. красные, темно-красные и зеленые.
Nice, dark sort of wood. Красивый, темный сорт дерева.
Respect to the dark horse. Респект темной лошадке.
I work the dark Net. Я работаю в темной Сети.
It's called dark matter. Она называется темной материей.
The Dark Side of Physics Темная Сторона Физики
He licked the dark magenta. Он лизнул темно пурпурный.
Medium height, thin, dark eyes. Он был брюнетом, худым, с темными глазами.
Or actually is a dark druid. Или на самом деле темный друид.
Tell him dark pink, like this. Темно-розовыми, вот такими, передай им.
He walks through the dark forest. Он проходит тёмным лесом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ