Примеры употребления "custom http request header" в английском
The Graph API supplies a request header with any response called facebook-api-version that indicates the exact version of the API that generated the response.
В каждом отклике API Graph передает заголовок запроса facebook-api-version, по которому можно определить, какая версия API сгенерировала этот отклик.
Since requests pass through the Internet.org proxy, the HTTP Request IP address will always be from our servers instead of from the original requestor.
Так как запросы проходят через прокси-сервер Internet.org, HTTP-запросы IP-адреса всегда будут поступать с наших серверов, а не от оригинального инициатора запроса.
Send multi-part HTTP request with the video source.
отправка многокомпонентного HTTP-запроса с источником видео;
In Graph API you can make batch requests in a single HTTP request, see Graph API, Making Batch Requests.
В API Graph можно отправлять пакетные запросы в одном HTTP-запросе. См. раздел API Graph, Создание пакетных запросов.
When players launch your game on Facebook, a query parameter signed_request is added to the HTTP request to your server.
При запуске игры на Facebook в HTTP-запрос на ваш сервер будет добавлен параметр запроса signed_request.
If you have any issues fetching user data, enable HTTP request logging by adding this code before your app requests user data:
Если проблема связана с извлечением данных пользователя, активируйте регистрацию HTTP-запросов. Для этого нужно добавить код перед разделом, в котором приложение запрашивает данные пользователя:
Batching allows you to pass instructions for several operations in a single HTTP request.
Функция создания пакетных запросов позволяет передать в одном HTTP-запросе инструкции по выполнению сразу нескольких операций.
This causes authentication failure with the HTTP status code 400: “Bad Request - Header Too Long."
Это вызывало ошибку аутентификации, и в результате возвращался код состояния HTTP 400: "Неверный запрос — слишком длинный заголовок".
Read a single custom object by issuing an HTTP GET request to the object instance ID.
Чтобы прочитать один индивидуально настроенный объект, отправьте запрос HTTP GET к ID экземпляра объекта.
The HTTP request will contain an X-Hub-Signature header which contains the SHA1 signature of the request payload, using the app secret as the key, and prefixed with sha1=.
HTTP-запрос будет содержать заголовок X-Hub-Signature с подписью SHA1 полезных данных запроса, а также секрет приложения в качестве ключа и префикс sha1=.
For example, a Graph API call that generates a request with v2.0 will have the following HTTP header:
Например, если отклик сгенерировал API Graph v2.0, то заголовок HTTP будет следующим:
To get an access token, make an HTTP GET request to the following OAuth endpoint:
Чтобы получить маркер доступа, отправьте запрос HTTP GET к следующему эндпойнту OAuth:
You can read the score for a person playing your game by issuing a HTTP GET request to /USER_ID/scores with a user access_token.
Чтобы узнать, сколько очков набрал человек в вашей игре, отправьте запрос HTTP GET в /USER_ID/scores с маркером пользователя access_token.
You can read the set of scores for a player and their friends by issuing an HTTP GET request to/APP_ID/scores with the user access_token for that app.
Чтобы узнать количество очков, которые набрали игрок и его друзья, отправьте запрос HTTP GET в /APP_ID/scores с access_token пользователя для этого приложения.
For example, if you wanted to retrieve information about the current user, you would make an HTTP GET request as below:
Например, чтобы извлечь данные о текущем пользователе, необходимо отправить следующий HTTP-запрос GET:
Read actions published on behalf of a user with the relevant permissions by issuing an HTTP GET request to the following Graph API endpoint:
Чтобы прочитать действия, опубликованные от имени пользователя с необходимыми разрешениями, отправьте запрос HTTP GET на следующий эндпойнт API Graph:
All nodes and edges in the Graph API can be read simply with an HTTP GET request to the relevant endpoint.
Все узлы и границы в API Graph можно считать, отправив обычный HTTP-запрос GET в нужный эндпойнт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама