Примеры употребления "cry" в английском с переводом "плакать"

<>
показать все
And boys don't cry. А мальчики не плачут.
Don't cry, just melancholic Не плачь, просто меланхоличная
Do not cry, my sky. Не плачь, доченька моя.
Big girls don't cry. Большие девочки не плачут.
I always cry at sailings. Я всегда плачу во время отплытия.
"Big Boys Don't Cry". "Большие мальчики не плачут".
They do nothing but cry. Они действительно только плачут.
And big girls don't cry А большие девочки не плачут
Don't cry over spilled milk. Не плачь над пролитым молоком.
You know, you made me cry. Знаешь, из-за тебя я плакал.
Don’t Cry for Corporate America Не плачьте по корпоративной Америке
Now I cry tears for fears. Теперь я плачу слёзы от страха.
Don't cry. I love you. Не плачь. Я тебя люблю.
But my baby sisters, they cry. Но мои младшие сестрёнки, они плачут.
Children cry because they want to eat. Дети плачут, потому что хотят есть.
Big boys don't cry, do they? Большие мальчики не плачут, да?
Don't cry. There's nothing wrong. Не плачь. Ничего страшного.
You're not gonna yell or cry. Ты не собираешься голосить или плакать.
All unbelievers cry in the face of death. Все неверующие плачут перед лицом смерти.
You guys ever seen Boys Don't Cry? Народ, а вы видели "Парни не плачут"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ