Примеры употребления "criminal" в английском с переводом "уголовный"

<>
показать все
Criminal defense is your world. Ваша стихия - уголовная адвокатура.
Better yet, a criminal lawyer. Лучше с адвокатом по уголовному праву.
Civil, criminal and commercial courts Гражданский, уголовный и торговый суды
Professor of Criminal Law (general segment). преподаватель уголовного права (общая часть)
Africa Versus the International Criminal Court Африка против Международного Уголовного Суда
Individual disciplinary, financial and criminal accountability. Индивидуальная дисциплинарная, финансовая и уголовная ответственность.
Muller, Federal Bureau of Criminal Investigation. Мюллер, федеральное управление уголовной полиции, Кельн.
Next stop, criminal charges and deselection! Следующая остановка - уголовные обвинения и лишение права избираться!
Yes, this is criminal investigation department. Да, это - отдел уголовного расследования.
He committed a vicious criminal assault. Он совершил жестокое уголовное нападение.
I'm from the criminal investigation department! Я из уголовного розыска!
The code of criminal procedure, all right? Уголовно-процессуальный кодекс, все в порядке?
We Need an International Environmental Criminal Court Нам нужен Международный экологический уголовный суд
I work at the Criminal Investigation Department. Работаю в Уголовном Отделе, исследования.
Criminal and civil codes will be enforced; Уголовному и гражданскому кодексам придадут законную силу;
it merely is not a criminal offence. просто это не является уголовным преступлением.
Her mistakes were political, they argue, not criminal. Она совершила политические ошибки, утверждают они, но не уголовные.
Article 8 of the Criminal Code accordingly stipulates: Соответственно, статья 8 Уголовного кодекса Республики Казахстан гласит:
Code of Criminal Procedures No. 12 of 1994. Уголовно-процессуальный кодекс № 12 от 1994 года.
Article 613 of the Code of Criminal Investigation: Статья 613 Уголовно-процессуального кодекса (УПК):
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ