Примеры употребления "criminal" в английском с переводом "преступник"

<>
"This is definitely not criminal. — Это точно — не работа преступников.
Nani Vitali, a dangerous criminal. Нани Виталий, опасный преступник.
We were destitute, wanted, criminal. Мы были преступниками, нас искали, мы нуждались.
You aided a known criminal? И вы оказали содействие заведомому преступнику?
Fraternizing with a common criminal? Братаешься с преступниками?
With Europe's most wanted criminal? Касательно самого разыскиваемого преступника в Европе?
Former dictator and alleged war criminal Бывший диктатор и предполагаемый военный преступник
Can I see your criminal record? Я могу увидеть твое досье преступника?
Ducky's not a war criminal. Даки - не военный преступник.
He's now a wanted criminal. Сейчас он в розыске как преступник.
F. takes sides with the criminal. Ф. становится на сторону преступника.
He's a very dangerous criminal. Очень опасный преступник.
He's a violent, wanted criminal. Он жестокий преступник, его разыскивают.
And the criminal remains at large! А преступник остаётся на свободе!
I'm a wanted criminal in Germany. В Германии я - разыскиваемый преступник.
We followed the tracks of the criminal. Мы пошли по следам преступника.
He wanted to make me a criminal. Он хотел сделать меня преступником.
A vagrant, a criminal or a lawyer. Бомж, преступник или адвокат.
How does a violent criminal walk free? Как это преступник на свободе?
We've caught the criminal so go away. Мы нашли преступника, езжайте домой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!