Примеры употребления "creativity" в английском

<>
показать все
Why should scientists study creativity? зачем учёным изучать творчество?
That's the idea of creativity. такова идея о креативности.
In creativity I saw light. В творчестве я увидел свет.
And I think creativity, innovation is starting. но именно поэтому появляются креативность и инновации.
For example, it stimulates creativity. Например, стимулирует творчество.
bold ideas, wild creativity and especially optimism. смелые идеи, дикая креативность и, особенно, оптимизм.
One such area is creativity. Одной из таких областей является творчество.
A transporting 10 minutes of pure creativity. 10 минут чистой креативности.
• Encouragement of innovation and creativity. • Стимулирование инноваций и творчества.
If we denigrate abnormality, we repress creativity. А если мы очерняем ненормальность, мы подавляем креативность.
It dulls thinking and blocks creativity. Притупляет мысль, мешает творчеству.
The creativity within Arab societies must be tapped. Необходимо раскрыть потенциал креативности в арабском обществе.
Ultimately, economic progress depends on creativity. В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества.
Your creativity, your bravery, and your taffy nipples. Твоя креативность, твоя храбрость и твои мягкие соски.
Ken Robinson says schools kill creativity Keн Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество
So perhaps more dopamine is related to more creativity. Так что, возможно, дофамин связан с повышением креативности.
Isaac Mizrahi on fashion and creativity Айзек Мизрахи о моде и творчестве
Only then can we make the most of human creativity. Только тогда мы сможем воспользоваться человеческой креативностью в полной мере.
Tim Brown on creativity and play Tим Браун о творчестве и игpe
The Fund is not often associated with creativity and compassion. МВФ не часто ассоциируется с креативностью и состраданием.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ