Примеры употребления "creativity" в английском с переводом "креативность"
And I think creativity, innovation is starting.
но именно поэтому появляются креативность и инновации.
bold ideas, wild creativity and especially optimism.
смелые идеи, дикая креативность и, особенно, оптимизм.
If we denigrate abnormality, we repress creativity.
А если мы очерняем ненормальность, мы подавляем креативность.
The creativity within Arab societies must be tapped.
Необходимо раскрыть потенциал креативности в арабском обществе.
Your creativity, your bravery, and your taffy nipples.
Твоя креативность, твоя храбрость и твои мягкие соски.
So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Так что, возможно, дофамин связан с повышением креативности.
Only then can we make the most of human creativity.
Только тогда мы сможем воспользоваться человеческой креативностью в полной мере.
The Fund is not often associated with creativity and compassion.
МВФ не часто ассоциируется с креативностью и состраданием.
creativity starts when you cut a zero from your budget.
креативность начинается, когда вы убираете один ноль из бюджета.
And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language.
И как раз автобиографическое "Я" стало толчком для лучшей памяти, логического мышления, воображения, креативности и речи.
Restoring that balance will take time, leadership, a shift in attitudes, and creativity.
Восстановление этого баланса потребует времени, руководства, изменения подходов и креативности.
So this is a huge challenge to the way we think creativity comes about.
И это огромный вызов нашему образу того, как появляется креативность.
We know that open source has succeeded with tools for managing knowledge and creativity.
Мы знаем, что принцип открытого кода успешно развивается как инструмент управления знаниями и креативностью.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Поэтому в состоянии эйфории вы скорее всего будете чувствовать прилив креативности, видеть больше образов.
He was a creativity researcher in the '60s and '70s, and also led the Stanford Design Program.
И он был исследователем креативности в 60-х и 70-х годах, а еще вел программу по дизайну в Стэнфорде.
His pet project on psychedelics and creativity brought a stream of artists and writers to his house.
Его проект, посвещённый психоделикам и креативности, привлекал толпы художников и писателей.
Through it all, efforts to build mutual security in the Euro-Atlantic region have lacked urgency and creativity.
Но всем предпринимавшимся с тех пор попыткам создания системы взаимной безопасности в Евроатлантическом регионе не хватало настойчивости и креативности.
As German Chancellor Angela Merkel recently put it, Europe needs “political courage and creativity rather than billions of euros.”
Как недавно выразилась канцлер Германии Ангела Меркель, Европа быстрее нуждается в “политической смелости и креативности, чем в миллиардах евро.”
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама