Примеры употребления "crap" в английском с переводом "дерьмо"

<>
показать все
It's a freakin 'crap machine. Это дерьмо, а не кофемашина.
Oh, crap, there's a keypad. Вот дерьмо, здесь кодовый замок.
Enough with the harmonic convergence crap! Хватит этого гармонического дерьма!
You ever hear of crap rolling uphill? Ты когда-нибудь слышал, чтобы дерьмо катилось в гору?
U smell like crap, go wash urself! От тебя дерьмом несет, иди вымойся!
Did you just call forensic evidence "crap"? Ты только что назвала криминалистические улики "дерьмом"?
Go ahead, you fat piece of crap. Ну давай же, жирный кусок дерьма.
I'd rather carry crap than change tires. Я предпочитаю нести дерьмо чем менять шины.
I'm not smearing that crap on my face. Я не мажу этим дерьмом свое лицо.
We don't want any of your jap crap. И не надо нам вашего японского дерьма.
He wouldn't put up with your crap anymore. Он не мог больше выносить этого дерьма.
Very often at the edges remain a lot of crap. Очень часто по краям остаётся очень много дерьма.
All shiny and perfect like a shellacked piece of crap. Все блестит и сверкает, как лакированный кусок дерьма.
That's pretty ballsy for a one-armed carnie crap scooper. Ты довольно смелый для однорукого сборщика дерьма.
Your answer to "We're sliding headfirst into a massive crap -" Твой ответ на "Мы скользим вниз головой в большое дерьмо"
How 'bout I just bang the living crap out of you? А может я просто выбью из тебя все дерьмо?
But he was treating everybody like crap - poor, rich, black, white. Но он тут всех смешивает с дерьмом, - бедных, богатых, черных, белых.
Crap, I'm missing one of the screws for this table. Дерьмо, я потерял один из крепежей этого стола.
They talked a lot more crap about you after you left. Они вывалили на тебя еще ушат дерьма, когда ты ушел.
I don't know, it's all a bunch of crap, anyways. Я не знаю, все это кучка дерьма, в любом случае.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ