Примеры употребления "counting" в английском

<>
In the Name field, select Inventory counting journal. В поле Название выберите Журнал инвентаризации.
I so wanted to be a roadie for the counting crows, but I was in massage school. Я так хотела быть фанаткой "Counting Crows", но я училась в массажной школе.
For more information about stock counts, see Inventory counting. Дополнительные сведения об инвентаризации см. в разделе Инвентаризация запасов.
The date and number of the inventory counting order Дата и номер заказа инвентаризации запасов
Open the Stock counting form, where you can scan or enter bar codes. Отображение формы Инвентаризация запасов для сканирования или ввода штрих-кодов.
RSI supported basic picking, receiving, and inventory counting, but was not optimized for Microsoft Dynamics AX. Запасы розничного магазина поддерживали основную комплектацию, получение и инвентаризацию запасов, но не были оптимизированы для Microsoft Dynamics AX.
For posting routines that are associated with inventory transactions, create one journal for periodic inventory adjustments and another for inventory counting. Для записей, связанных со складскими проводками, создайте один журнал для периодической корректировки запасов и один — для инвентаризации запасов.
Select the inventory adjustment type that determines the inventory counting journal that is used to post the adjustment, and whether to remove reservations. Выберите тип корректировки запасов, который определяет журнал инвентаризации запасов, используемый для разноски корректировки, и указывает, следует ли удалять резервирования.
Negative quantity inventory journals, such as movement, profit loss, counting journal, bills of material, and transfer Журналы отрицательного количества запасов, такие как журналы перемещения, прибылей и убытков, журналы инвентаризации, спецификаций и переноса.
Positive quantity inventory journals, such as movement, profit loss, counting journals, bills of material, and transfer Журналы положительного количества запасов, такие как журналы перемещения, прибылей и убытков, журналы инвентаризации, спецификаций и переноса.
You must use the Inventory profile and Owner dimensions to generate the Counting act (INV-6) report. Необходимо использовать аналитики Профиль учета и Владелец, чтобы создать отчет Акт инвентаризации (ИНВ-6).
The on-hand inventory associated with this location is not blocked and is therefore available for reservation and outbound processing even though open counting work exists. Запасы в наличии, связанных с этим местонахождением, не блокируются и поэтому доступны для резервирования и исходящей обработки даже при наличии открытой работы инвентаризации.
Counting What Counts in Development Как оценить самое важное в развитии
Counting list (INV-5) report Отчет — инвентаризационная опись (ИНВ-5)
Purchase book Vendor liabilities counting Книга покупок — инвентаризация обязательств поставщика
Approaching blockade and counting five. Приближаемся к линии оцепления.
(RUS) Deferrals counting journal (form) (RUS) Расходы будущих периодов Инвентарный журнал (форма)
We're really counting on you, Amelia. Мы очень на тебя надеемся, Амелия.
Not from castle walls, from counting houses. Миром правят не с крепостных стен, а из ростовщических контор.
People are counting on Europe to take action. Люди ожидают, что Европа примет меры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!