Примеры употребления "cost" в английском

<>
показать все
About settings for cost accounting О параметрах учета затрат
Least cost routing is enabled. Маршрутизация с наименьшей стоимостью включена.
Set cost to complete to zero Установите издержки на завершение, равными нулю
That was the first cost. Вот - первая цена, которую нам пришлось заплатить.
It cost him his life. Это стоило ему жизни.
About running average cost price Вычисление средней себестоимости
How much would that cost? "Во сколько это обойдется?"
Major technical risk areas and related cost drivers to cluster munition are the following: Основные сферы технического риска и соответствующие ведущие стоимостные критерии применительно к кассетным боеприпасам состоят в следующем:
But again, keep in mind that even if your cost per result rises, it's still the lowest it can be while spending your budget evenly. Однако помните, что даже при повышении цены за результат она все равно остается настолько низкой, насколько это возможно, при равномерном расходовании бюджета.
The largest single cost by far, estimated at €48.3 billion, is indirect: lost productivity. Самая большая затрата из всех, составляющая по оценкам 48,3 миллиардов Евро, безусловно, является косвенной: потерянная производительность.
Click Cost accounting > Journals > Accruals. Щелкните Учет затрат > Журналы > Начисления.
The first obstacle is cost. Первым препятствием является стоимость.
Method: Set cost to complete to zero Метод: установите издержки на завершение, равными нулю
The Cost of Dick Cheney Цена Дика Чейни
“The movie cost $8 million. «Фильм стоил восемь миллионов долларов.
WIP Cost value item accounts Счета по номенклатуре себестоимости НЗП
And how much does it cost? А во сколько обходится эксплуатация?
As is explained at paragraph 27, supra, the Panel has adopted historical cost minus depreciation as its primary valuation methodology. Как поясняется в пункте 27 выше, в качестве основного метода стоимостной оценки Группа руководствуется стоимостью приобретения имущества за вычетом амортизации.
Approve, effective 1 January 2006, the recommended strategy for implementation of the capital master plan, strategy IV (phased approach), including the approach to phasing, swing space, cost and schedule; утвердить с 1 января 2006 года рекомендованную стратегию осуществления генерального плана капитального ремонта — стратегию IV (поэтапный подход), включающую подход к этапности работ, обеспечению подменных помещений, расходованию средств и составлению графиков;
About cost budgeting [AX 2012] О бюджетировании затрат [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ