Примеры употребления "cop" в английском с переводом "коп"

<>
показать все
"Cop Enjoys Watching Young Lovers"? "Коп умиляется юной любви"?
It was that stupid cop. Это все из-за тупорылого копа.
God, your stepdad's a cop. Господи, твой отчим - коп.
Yeah, your baby shot a cop. Да, твой ребенок застрелил копа.
A cop who keeps his word. Коп, который держит свое слово.
Can I get you something, cop lover? Тебе что-нибудь принести, любительница копов?
Oh, you playing bad cop today, ponytail? Сегодня ты - плохой коп, конский хвост?
I suppose every cop is a dumbbell. Полагаю, что уже каждый коп в курсе, дебил.
What's next, cop eating a donut? Что дальше, коп ест пончики?
Trusting a damn cop to keep his word. Верить, что долбаные копы сдержат свое слово.
Figures he'd drink at a cop bar. Воображает, как выпивает в баре для копов.
Hey, I'm a cop, not a hypnotist. Эй, я коп, а не гипнотизер.
What are you, a cop or a model? Ты кто, коп или манекенщик?
My own flesh and blood, a lousy cop. А мой родной сыночек - коп ползучий.
Who knew you were that honest a cop? Кто ж знал, что ты совестливый коп?
I used to be married to a cop. Когда-то я была замужем за копом.
Pretty girl like you is a cop - whew. Такая красивая девушка и коп - ого.
The cop that you kicked has ruptured testicles. У копа, которого вы побили, разрыв тестикул.
He's a renegade cop with a power mullet. Он - грязный коп с длинными волосами.
You never should have gone to a cop, Ken. Не стоило вмешивать копов, Кен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ