Примеры употребления "копов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все262 cop256 другие переводы6

показать все

Я отправлю к нему копов. I'm sending cops to check on him.

И скольких копов ты сдала? How many cops did you rat out?

Я бы не вмешивала копов. Oh, I wouldn't get the cops involved.

Не стоило вмешивать копов, Кен. You never should have gone to a cop, Ken.

Мы угнали ее у тупорылых копов. We, uh, stole it from these dumbass cops.

Тебе что-нибудь принести, любительница копов? Can I get you something, cop lover?

Слышал, тебя навестили двое копов сегодня. I heard two cops paid you a visit today.

Вы оставите копов, вроде меня, без работы. You're gonna put a cop like me out of a job.

Воображает, как выпивает в баре для копов. Figures he'd drink at a cop bar.

Здесь слишком много копов с длинными языками. There's too many cops with big mouths.

Поэтому вы не хотели вмешивать копов, так? That's why you didn't want the cops involved, right?

Большинство копов были бы рады просто ограбить банк. Most cops would have been happy with just robbing a bank.

Я на секунду отошёл, и ты вызываешь копов? I get into a car for one second, and you call the cops?

Но его подозрения касаемо тебя и тех копов. But his suspicions regarding you and those cops.

Я хочу поиметь копов, которые выгребали мои карманы. That's what I want, I want them cops that took that money out of my pockets.

Копов никогда не сажают вместе с зэками, да? Never put cops in general population, huh?

Многие люди недолюбливают копов, но все обожают почтальонов. A lot of people don't like cops, but everybody loves postal workers.

Он не слушает копов и этот метан скоро подорвется. He's not listening to the cops, and that gas is gonna blow.

13 копов, в 5-и машинах валятся с ног. All 13 cops in those 5 cars are exhausted.

Слушай, чувак, если он ускользнул от копов, то уже сбежал. Wait, if he skipped out on the cops, man, he's already gone.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ