Примеры употребления "coordination" в английском с переводом "координация"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5001 координация3999 координационный598 согласование61 скоординированность6 увязка2 слаженность1 увязывание1 другие переводы333

показать все

This is cooperation without coordination. Это кооперация без координации.

Balance, conditioning, eye-hand coordination. Равновесие, хорошая физическая форма, зрительно-моторная координация.

The IMF and Global Coordination МВФ и глобальная координация

The Central Planning and Coordination Service; Службу централизованного планирования и координации;

This is coordination with top management. Это координация с высшим руководством.

Let's practice your hand-eye coordination. Давай потренируем твою зрительно-моторную координацию.

Good hand-eye coordination, that's all. Хороший глазомер и координация, не более того.

Section 6 Central Planning and Coordination Service Раздел 6 Служба централизованного планирования и координации

Coordination of fiscal policies indeed, can be counterproductive. Координация финансовой политики в действительности может быть противо - продуктивной.

All of these reforms demand coordination with NATO. Все эти реформы требуют координации с НАТО.

Coordination of the realisation and disposition of assets Координацию действий по реализации активов и распоряжению ими

For businesses, ICT can improve efficiency and facilitate coordination. В сфере бизнеса ИКТ могут повысить эффективность и упростить координацию.

International policy coordination requires a leader, a first mover. Международная координация политики требует наличия лидера, того, кто сделает первый шаг.

Any coordination through a customs union would reopen concluded negotiations. Любая координация, осуществляемая через таможенный союз, вновь открыла бы завершенные переговоры.

Policy coordination can provide effective remedies to these negative spillovers. Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий.

And the need for international coordination poses an additional difficulty. Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность.

Countries’ interests are considerably aligned in favor of such coordination. Интересы стран значительно склоняются в пользу такой координации.

Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. Естественно, открытая координация не оправдала возложенных на нее надежд.

difficulties in policy coordination, given no agreement on the diagnosis; трудности в политической координации, учитывая отсутствие согласия по диагнозу;

A better way forward requires more balance and better coordination. Есть путь лучше, но он требует большей сбалансированности и координации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ