Примеры употребления "converted" в английском с переводом "преобразованный"
Переводы:
все985
преобразовывать410
преобразованный98
конвертировать83
обращать39
пересчитывать21
переоборудовать19
переделывать13
обращенный5
сконвертировать4
конвертируемый3
конверсированный2
переделанный1
другие переводы287
Returns a Variant (String) converted as specified.
Возвращает значение типа Variant (String), преобразованное в соответствии с указанными параметрами.
Click OK, and the document is converted.
Я нажимаю кнопку «ОК» — и документ преобразован в новый формат.
These numeric values will be converted incorrectly.
Эти числовые значения будут преобразованы неправильно.
Identify the items being converted to standard cost.
Определение номенклатур, которые должны быть преобразованы в стандартную себестоимость.
The report selection criteria should reflect the converted items.
Критерий выбора отчета должен отражать преобразованные номенклатуры.
The quotation is now converted to a sales order.
Теперь предложение будет преобразовано в заказ на продажу.
Converted PNG image into vector drawable to shrink SDK size
Изображение PNG преобразовано в векторный формат для уменьшения размера SDK.
Shows typed equation, the math button, and the converted equation
Показано набранное уравнение, кнопки математических операций и преобразованное уравнение
Validate and reconcile the inventory values for the converted items.
Проверка и выверка стоимости запасов для преобразованных номенклатур.
Each incoming substance can be converted to multiple outgoing substance flows.
Каждое входящее вещество может быть преобразованы в несколько исходящих потоков веществ.
You can create project quotations that can be converted to projects.
Можно создавать предложения по проекту, которые могут быть преобразованы в проекты.
Only such "just" growth can eventually be converted into high GNC:
Только такой "справедливый" рост в конечном итоге может быть преобразован в высокую ВНУ:
The text converted to a table should look something like this:
Преобразованный в таблицу текст должен выглядеть подобным образом:
Cocaine can be relatively easily converted between its salt and base forms.
Кокаин может быть относительно легко преобразован из соли в основание и обратно.
This establishes “03” as the month of the converted date in cell D2.
При этом значение "03" становится месяцем преобразованной даты в ячейке D2.
Click Save and save the converted file, which has a .docx file extension.
Я нажимаю кнопку «Сохранить» и сохраняю преобразованный файл, который имеет расширение DOCX.
Work time exceeding 9.5 hours a day will be converted into overtime.
Рабочее время свыше 9,5 часов в день будет преобразовано в сверхурочное время.
This establishes “2014” as the year of the converted date in cell D2.
При этом значение "2014" становится годом преобразованной даты в ячейке D2.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама