Примеры употребления "contrast" в английском с переводом "контрастность"
Переводы:
все1702
контраст154
противоположность101
контрастировать85
контрастность44
противопоставлять20
контрастный16
противопоставляться1
другие переводы1281
Use high contrast for better readability
Использование режима высокой контрастности для повышения удобочитаемости
High contrast setting on Xbox One overview
Обзор настройки высокой контрастности на консоли Xbox One
Adjust your television or monitor brightness and contrast.
Отрегулируйте яркость и контрастность на телевизоре или мониторе.
Follow these steps to turn on high contrast:
Чтобы включить высокую контрастность, выполните следующие действия.
Or, go to Settings > Ease of Access > High contrast.
Или перейдите в раздел Параметры > Специальные возможности > Высокая контрастность.
Improvements to forms and reports displayed in High Contrast mode.
Улучшено отображение форм и отчетов в режиме высокой контрастности.
You can adjust the aspect ratio, sharpness, brightness, contrast, and other settings.
Можно настроить соотношение сторон, четкость, яркость, контрастность и другие параметры.
High contrast helps you distinguish between items and text on your screen.
Высокая контрастность позволяет лучше различать элементы и текст на экране.
High contrast can help you distinguish between items and text on your screen.
Высокая контрастность позволяет лучше различать элементы и текст на экране.
To adjust the brightness, contrast, or sharpness, select the picture, and then select Corrections.
Чтобы настроить яркость, контрастность или резкость, выберите рисунок и нажмите кнопку Коррекция.
To change your color filter, select Start > Settings > Ease of Access > Color & high contrast.
Чтобы сменить цветовой фильтр, откройте меню Пуск > Параметры > Специальные возможности > Параметры высокой контрастности.
Click the Picture tab, and you have settings for Brightness, Contrast, and PICTURE COLOR.
На вкладке "Рисунок" можно настроить яркость, контрастность и цвет.
Make the content on your screen bigger using Magnifier, or use high contrast mode.
Увеличивайте содержимое на экране с помощью экранной лупы или используйте режим высокой контрастности.
Choose soothing natural light that minimizes glare and eyestrain and increases contrast and clarity.
Предпочтение следует отдавать естественному освещению, которое сводит к минимуму блики и нагрузку на глаза, а также повышает контрастность и четкость.
It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red.
Он выделяет области с тёмной контрастностью, которые на видео показаны красным цветом.
Turn on or off High Contrast when Left Alt + Left Shift + Print Screen is pressed.
Включение и выключение высокой контрастности при нажатии клавиш ALT слева + SHIFT слева + PRINT SCREEN.
PowerPoint can help with color, contrast, sharpness, cropping, even add Artistic Effects and remove backgrounds.
В PowerPoint можно изменить цвет, контрастность и резкость, обрезать рисунок и даже добавить Художественные эффекты или удалить фон.
On your TV, this is often called dynamic contrast, image enhancement, or clear motion rate.
В настройках телевизора этот параметр может иметь название "динамическая контрастность", "улучшение качества изображения" или "технология Clear Motion Rate".
For external displays, brightness and contrast are set on the monitor controls, not from within Windows.
Яркость и контрастность внешних мониторов устанавливаются с помощью их элементов управления, а не в Windows.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама