Примеры употребления "contains" в английском с переводом "содержать"

<>
Contains URLs for Autodiscover endpoints. Содержит URL-адреса для конечных точек автообнаружения.
Pineapple contains an acid, pectin. Ананас содержит кислоту, пектин.
This file contains restricted characters Файл содержит недопустимые символы
Each example contains these sections: Каждый пример содержит перечисленные ниже разделы:
This folder contains synchronization logs. Эта папка содержит журналы синхронизации.
The authOrig attribute contains values. Атрибут authOrig содержит значения.
The unauthOrig attribute contains values. Атрибут unauthOrig содержит значения.
Contains all available SharePoint permissions. Содержит все доступные разрешения SharePoint.
An ABP contains these elements: Политика адресных книг содержит следующие элементы:
Your invoice contains two pages. Счет содержит две страницы.
This configuration contains three ABPs: Эта конфигурация содержит три политики адресных книг:
The indictment contains four counts: Обвинение содержит четыре пункта:
It contains the following topics: Эта глава содержит следующие разделы.
One contains only the CEO одна политика содержит только исполнительного директора
Dump data contains the target name. Данные дампа содержат имя целевого объекта.
Unit cell contains two carbon atoms. Элементарная ячейка содержит два атома углерода.
Each report entry contains this information: Каждая запись отчета содержит следующие сведения:
The following rule contains 3 comparisons: Следующее правило содержит 3 сравнения:
A form that contains a subform Форма, содержащая подчиненную форму
This default folder contains RSS feeds. Эта папка по умолчанию содержит RSS-каналы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!