Примеры употребления "contains" в английском

<>
показать все
But it also contains warnings. Но история также предупреждает о чем-то.
The viewer contains two panes. Окно имеет две области.
The logcat contains this exception: В Logcat отображается следующее исключение:
It contains the following fields: Он включает следующие поля.
This sentence contains several mistakes. В этом предложении много ошибок.
That criticism contains some truth. Эта критика имеет долю правды.
Some say he contains 47% horse. Некоторые утверждают, что он на 47% состоит из конины.
This column contains the UN number В этой колонке указан номер ООН
It contains adult themes, adult language. В ней есть темы, не предназначенные для детей, ненормативная лексика.
The trunk contains male slave gear. В чемодане игрушки для раба мужчины.
This box contains one billion people. В ней - 1 миллиард человек.
The logcat also contains an exception: В Logcat также отображается исключение:
The simple Exchange organization contains either: Простая организация Exchange может быть реализована в любом из двух следующих вариантов:
Contains disturbing images of facial cancer. Включая тревожную картину рака лица.
This product set contains 50 items. В этой группе 50 продуктов.
This window contains the symbol list. В данном окне представлен список финансовых инструментов.
Contains general Customer Self-Service information. Представлена общая информация о дистанционном обслуживании клиентов.
(In Narrator, you hear “Contains 0 items.”) (В Экранный диктор вы услышите сообщение "Число элементов: 0".)
The Simulator menu contains the following options: В меню "Симулятор" доступны следующие команды:
One contains Fabrikam employees and the CEO одна из политик включает сотрудников и исполнительного директора Fabrikam;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ