Примеры употребления "contact information" в английском с переводом "контактная информация"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все247 контактная информация126 контактные данные75 другие переводы46

показать все

To change your contact information: Чтобы отредактировать контактную информацию:

contact information is as follows Контактная информация:

Tap Edit Profile > Business Contact Information Коснитесь Редактировать профиль > Контактная информация компании.

This contact information may change without notice. Контактная информация может быть изменена без предупреждения.

Create an address or contact information purpose Создание назначения адреса или контактной информации

Delete an address or contact information purpose Удаление назначения адреса или контактной информации

Update an address or contact information purpose Обновление назначения адреса или контактной информации

These officers will pick up your contact information. А офицеры возьмут у вас всю контактную информацию.

The contact information is added to the RFQ. Контактная информация добавляется в запрос предложения.

The report also contains contact information for each customer. Отчет также содержит контактную информацию для каждого клиента.

Consigner has to give you detailed contact information, right? Продавец должен давать вам подробную контактную информацию, так?

A contact information purpose could be customer service or home. Назначением контактной информации может быть "Обслуживание клиентов" или "Домашний".

In the Address and contact information purpose form, click New. В форме Цель адреса и контактной информации выберите Создать.

Select any additional contact information you'd like from people. Выберите любую дополнительную контактную информацию, которую вы хотите запросить у людей.

The vendor contact information is copied to the RFQ line. Контактная информация поставщика копируется в строку запроса предложения.

For more information, see Associate contact information with a contact. Дополнительные сведения см. в разделе Связывание контактной информации с контактом.

your contact information, including your address, telephone number, and email Ваша контактная информация, в том числе адрес, номер телефона и адрес электронной почты

Your complete contact information (full name, mailing address, and phone number). Вашу полную контактную информацию (ФИО, почтовый адрес и номер телефона).

Share resources and contact information that this person may find helpful Поделиться ресурсами и контактной информацией, которая может помочь этому человеку.

You will keep your contact information accurate and up-to-date. Вы будете указывать точную контактную информацию и своевременно обновлять ее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ