Примеры употребления "контактная информация" в русском

<>
Контактная информация: contact information is as follows
11. Контактная информация 11. Contact Details
Контактная информация службы, а также общие сведения о том, когда можно отправлять жалобы и как их оформлять, есть в этом разделе. You can find general information here about what these legal issues are, and how to file a complaint.
Контактная информация может быть изменена без предупреждения. This contact information may change without notice.
Одна из причин, по которым вы можете не получить код — ваша контактная информация устарела или стала недоступной (например, в результате изменения адресов электронной телефоны или телефонных номеров). One reason you might not receive the code is because your security information is outdated and you can’t access it anymore (for example, you changed email addresses or phone numbers).
Имя и контактная информация. Name and contact data.
Контактная информация, предоставленная другими людьми на Facebook. Contact info provided by others on Facebook
В верхней части страницы профиля компании есть кнопка Контактная информация. Business Profiles include a Contact button near the top of their profile.
Преобразуйте аккаунт в профиль компании в Instagram, чтобы получить доступ к таким новым функциям, как контактная информация, статистика Instagram и продвигаемые публикации. Convert to a Business Profile on Instagram and get access to new features like contact information, Instagram Insights and promoted posts.
Контактная информация поставщиков услуг эл. почты Email Service Provider contacts
Убедитесь, что все данные для выставления счетов и контактная информация, связанные с вашей учетной записью Xbox, актуальны. Make sure all billing and contact information associated with your Xbox account is current.
После добавления контактной информации в верхней части профиля появится кнопка Контактная информация. When you add contact information, a Contact button will appear near the top of your profile.
В: Станет ли мой адрес Gmail и другая контактная информация общедоступными? Q: Will my Gmail address or other contact information be visible on the web?
Они также включают в себя сведения об аппаратном обеспечении, программном обеспечении, а также другие сведения, связанные с инцидентом, такие как контактная информация или данные для проверки подлинности, пользовательские настройки для переговоров, информация о состоянии аппаратных и программных средств на момент сбоя и во время диагностики, системные данные и данные реестра об установленном программном обеспечении и аппаратной конфигурации, а также файлы трассировки ошибок. It may also include information about hardware, software, and other details gathered related to the support incident, such as contact or authentication information, chat session personalization, information about the condition of the machine and the application when the fault occurred and during diagnostics, system and registry data about software installations and hardware configurations, and error-tracking files.
Коснитесь Редактировать профиль > Контактная информация компании. Tap Edit Profile > Business Contact Information
Если вы назначили встречу, то у вас должна быть какая-то контактная информация? If you arranged the meeting, then you must have some contact details?
При создании неодобренного поставщика, если типом поставщика является организация, экспресс-вкладки Компании, Адрес и Контактная информация могут не отображаться. When you create a disallowed vendor, if the vendor type is an organization, the Company accounts, Address, and Contact information FastTabs may not be displayed.
Адреса и контактная информация предприятий розничной торговли перенесены в адреса и контактную информацию субъектов. Addresses and contact information for retail entities have been migrated to addresses and contact information for parties.
Запрос включает контактная информация для поставщика и обоснования для запроса. The request includes contact information for the vendor and a justification for the request.
Используйте раздел Контактная информация для просмотра или изменения контактной информации получателя, например номера телефона и адреса. Use the Contact Information section to view or change the recipient’s contact information, such as mailing address and telephone numbers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!