Примеры употребления "contact information" в английском с переводом "контактные данные"

<>
показать все
Please enter your contact information Введите свои контактные данные
View and edit contact information Просмотр и изменение контактных данных
Update your billing contact information Обновление контактных данных для выставления счетов
Update your billing contact information online Обновление контактных данных для выставления счетов в сети.
Enter the user's contact information. Введите контактные данные пользователя.
Verify your identity and contact information Для проверки личности и контактных данных
The address and contact information for your subscription: Адрес и контактные данные для подписки
Change the name on your billing contact information: Изменение имени в контактных данных для выставления счетов.
Update your billing contact information on Xbox One Обновление контактных данных для выставления счетов на Xbox One;
Update your billing contact information on Xbox 360 Обновление контактных данных для выставления счетов на Xbox 360;
Change your contact information, release preferences, or custom themes. Изменение контактных данных, параметров выпуска и настраиваемых тем.
Existing customers may locate their support contact information here. Существующие клиенты могут найти контактные данные службы поддержки на этой странице.
Set your preferred contact information at the Microsoft profile center: Укажите желаемые контактные данные в центре профиля Microsoft.
You can update your billing contact information on your Xbox 360. Можно внести изменения в свои контактные данные для выставления счетов с помощью консоли Xbox 360.
Enter the contact information for the contact you want to add. Введите контактные данные для добавляемого контакта.
You can change your contact information on the Microsoft account site. Вы можете изменить свои контактные данные на сайте учетной записи Майкрософт.
In the Search Contacts box, type the name or other contact information. В поле Поиск в папке "Контакты" введите имя пользователя или другие контактные данные.
Microsoft provides third-party contact information to help you find technical support. Чтобы упростить доступ к технической поддержке, корпорация Microsoft предоставляет контактные данные сторонних поставщиков.
These changes can include a new password, billing information, or contact information. В такие изменения обычно входят: смена пароля, сведения о выставлении счетов или контактные данные.
Additional information on the cargo owner (address information, contact information) is needed. Требуется также дополнительная информация относительно владельца груза (адрес, контактные данные).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ