Примеры употребления "computation" в английском с переводом "вычисление"
We have perception, computation and non-visual interfaces.
Это тактильное восприятие, вычисление и невизуальные интерфейсы.
So the computation is space soluble and network soluble.
Так что вычисления растворимы в пространстве и растворимы в сети.
To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder.
Для нас в квантовых вычислениях не существует никакой тайны, а лишь только чудо.
Once you've done that, then there's the computation step.
Когда вы это сделали, приступаем к шагу вычислений.
I always thought you underestimated the possibilities of block transfer computation, Doctor.
Я всегда думал, что вы недооценивали возможности вычисления блочной пересылки, Доктор.
But it goes a step further, and it tries to have actual computation.
Но он идет на шаг дальше и пытается получить настоящее вычисление.
The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things.
Секрет биологии в том, что она внедряет вычисления в сам процесс создания вещей.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы.
I needed some theory which combined both computation and statistics to explain what the phenomenon was.
Мне нужна была теория, которая объединяла бы вычисление и статистику, а также объясняла бы, что это за феномен.
With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is.
И с каждым годом я убеждаюсь в ещё большей мощности идеи вычислений.
And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem?
И каким образом нам надо думать о материалах и структуре как о вопросах информации и вычисления?
It will do all it can to reduce the total amount of computation a cell must perform.”
Он будет делать все возможное, чтобы сократить общее количество вычислений, которые должна выполнять клетка».
Quanta Magazine spoke with Valiant about his efforts to dissolve the distinctions between biology, computation, evolution and learning.
Корреспондент журнала Quanta Magazine побеседовал с Вэлиантом о его работе, направленной на преодоление различия между биологией, вычислением, эволюцией и обучением.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
So, this sort of thinking about structure as computation and structure as information leads to other things, like this.
Итак, подобный взгляд на структуру как вычисление и структуру как информацию, приводит нас к другим вещам, вроде этой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама