Примеры употребления "compensation plan" в английском с переводом "план компенсации"
Create an eligibility rule for a compensation plan
Создание правила приемлемости для плана компенсации
Select the compensation plan to create an eligibility rule for.
Выбор плана компенсации для создания правила приемлемости.
Select the organizational criteria for eligibility in the compensation plan.
Выберите организационные критерии для приемлемости в плане компенсации.
Select the job criteria for eligibility in the compensation plan.
Выберите критерии должности для приемлемости в плане компенсации.
Select the compensation plan type to create an eligibility rule for.
Выбор типа плана компенсации для создания правила приемлемости.
“Create an eligibility rule for a compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Создание правила приемлемости для плана компенсации" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
The employee must meet the criteria that are defined by eligibility rules for a compensation plan.
Сотрудник должен удовлетворять критериям, которые определяются правилами соответствия для плана компенсации.
For example, if the compensation plan awards stock to employees, enter the value of the stock.
Например, если план компенсации предусматривает вознаграждение для сотрудников акциями, введите стоимость акции.
An employee must meet the following requirements in order to be eligible for enrollment in a compensation plan:
Сотрудник должен отвечать следующим требованиям, чтобы иметь право на регистрацию в плане компенсации:
If you selected Percent of basis and the compensation plan type is a cash plan type, go to step 11.
Если вы выбрали Процент базы и тип плана компенсации — денежный тип плана, переходите к шагу 11.
Enroll workers in fixed or variable compensation plans and rate workers who are enrolled in a pay for performance compensation plan.
Зарегистрируйте сотрудников в планах фиксированных или переменных компенсационных выплат и составьте рейтинги работников, зарегистрированных для получения оплаты по плану компенсации за производительность.
For example, only employees who work in a specific department might be eligible for the compensation plan associated with the eligibility rule.
Например, только сотрудники, работающие в определенном подразделении, могут быть доступны для плана компенсации, связанного с правилом приемлемости.
If you selected Percent of basis and the compensation plan type is a non-cash plan type, go to the next step.
Если вы выбрали Процент базы и тип плана компенсации — не денежный тип плана, переходите к следующему шагу.
For example, only employees who work in a specific job type might be eligible for the compensation plan associated with the eligibility rule.
Например, только сотрудники, занимающие определенные должности, могут быть доступны для плана компенсации, связанного с правилом приемлемости.
Any changes that you make to the wage levels that are in the compensation structure are reflected in any other compensation plan setup where this compensation structure is used.
Все изменения, выполненные пользователем в уровнях зарплат в структуре компенсации, отражаются в настройках всех других планов компенсации, где применяется данная структура компенсации.
Click Fixed pay matrix or Variable award matrix, depending on the compensation plan, to open the Allocation matrix form, where you can set up a pay matrix or an award matrix for the performance plan.
Щелкните Матрица фиксированной оплаты или Матрица дополнительных премий в зависимости от плана компенсации, чтобы открыть форму Матрица распределения, в которой можно настроить матрицу оплаты или матрицу компенсации для плана производительности.
Off-budget funds and reserves that are under the “Funds established by WMO Congress and Executive Council” include the publication fund, technical cooperation fund, trust fund administration cost pool account and staff compensation plan reserve account.
Внебюджетные фонды и резервы, находящиеся в рамках «фондов, учрежденных Конгрессом и Исполнительным Советом ВМО» включают Фонд публикаций, Фонд технического сотрудничества, общий счет административных расходов по целевым фондам и Резервный фонд плана компенсации персоналу.
For more information, see About compensation plans.
Дополнительные сведения см. в разделе О планах компенсации.
For more information about wage levels, see About compensation plans.
Дополнительные сведения об уровнях зарплаты см. в разделе О планах компенсации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама