Примеры употребления "планов компенсации" в русском
Действия применяются к процессу событий при расчете фиксированных планов компенсации.
The actions are applied to an event process when fixed compensation plans are calculated.
Перед созданием правила приемлемости, необходимо создать один или несколько планов компенсации.
Before you can create an eligibility rule, you must have created one or more compensation plans.
Можно создать отдельные уровни для трех типов планов компенсации: Уровень, Полоса и Шаг.
You can create discrete levels for the three types of compensation plans: Grade, Band, and Step.
Сетки компенсации можно настроить, если компания не использует Microsoft Dynamics AX для настройки планов компенсации.
Compensation grids can be set up if your company does not use Microsoft Dynamics AX to set up compensation plans.
В следующей таблице перечислены компоненты процесса компенсации, которые можно использовать для настройки планов компенсации вашей компании.
The following table lists components of the compensation process that can be integral in setting up your company's compensation plans.
Для создания рекомендаций для сотрудников необходимо включить рекомендаций при настройке планов компенсации настройки или при настройке события процесса.
To make recommendations for employees, you must enable recommendations when you set up compensation plans or when you set up the process event.
Все изменения, выполненные пользователем в уровнях зарплат в структуре компенсации, отражаются в настройках всех других планов компенсации, где применяется данная структура компенсации.
Any changes that you make to the wage levels that are in the compensation structure are reflected in any other compensation plan setup where this compensation structure is used.
Это означает, что можно указывать доходы по должности, несколько планов компенсации могут быть активными одновременно и курсы компенсации можно задать для каждого работника и должности, а не только для каждого работника.
This means you can specify earnings by position, multiple compensation plans can be active at the same time, and compensation rates can be derived for each worker and position instead of just for each worker.
В этой связи оказание помощи жертвам, как подчеркнул Генеральный секретарь в своем докладе от 23 августа 2004 года по правосудию и восстановлению правопорядка в переходный период, требует от нас хорошо продуманных планов компенсации, которые гарантировали бы, что правосудие совершается не только для тех, кто виновен, но и во имя тех, кого преступники заставили страдать.
In that context, helping the victims, as emphasized by the Secretary-General in his report of 23 August 2004 on justice and the restoration of the rule of law during the transition period, requires of us well-thought-out compensation plans that ensure that justice is done not only for those who are guilty but also for also those whom the perpetrators have made to suffer.
Создание правила приемлемости для плана компенсации
Create an eligibility rule for a compensation plan
Выбор плана компенсации для создания правила приемлемости.
Select the compensation plan to create an eligibility rule for.
Выбор типа плана компенсации для создания правила приемлемости.
Select the compensation plan type to create an eligibility rule for.
Дополнительные сведения см. в разделе О планах компенсации.
For more information, see About compensation plans.
Выберите критерии должности для приемлемости в плане компенсации.
Select the job criteria for eligibility in the compensation plan.
Выберите организационные критерии для приемлемости в плане компенсации.
Select the organizational criteria for eligibility in the compensation plan.
Сотрудник должен удовлетворять критериям, которые определяются правилами соответствия для плана компенсации.
The employee must meet the criteria that are defined by eligibility rules for a compensation plan.
Дополнительные сведения об уровнях зарплаты см. в разделе О планах компенсации.
For more information about wage levels, see About compensation plans.
Например, если план компенсации предусматривает вознаграждение для сотрудников акциями, введите стоимость акции.
For example, if the compensation plan awards stock to employees, enter the value of the stock.
Настройка правил приемлемости, чтобы связать их с планами компенсации для определенных должностей.
Set up eligibility rules to associate compensation plans with specific jobs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама