Примеры употребления "company cars" в английском
Where other people get company cars and BlackBerrys, I get isolation and loneliness.
Когда другим достаются служебные машины и мобильные телефоны, мне достаются уединение и одиночество.
We're here about a company car, who's driving it.
Мы здесь на счет служебной машины, того кто сидит за рулем.
The boss gave me a spare key and I began going planet to planet looking for the company car.
Босс мне отдал запасные ключи, и я начал летать от планеты к планете, разыскивая служебную машину.
We get values from another table: the Company Cars table.
Мы получаем значения из другой таблицы — «Служебные автомобили».
Now go to the Company Cars table and make sure the primary key is selected.
Теперь перейдите в таблицу «Служебные автомобили» и проверьте, выделен ли первичный ключ.
Each employee appears only once in the Employees table, and each car appears only once in the Company Cars table.
Каждый работник указан в таблице "Сотрудники" только один раз, как и каждый автомобиль в таблице "Служебный транспорт".
For example, make the Car ID field in the Employees table a lookup field that looks for a value in the Car ID index from the Company Cars table.
Например, вы можете сделать поле "Код автомобиля" в таблице "Сотрудники" полем подстановки, которое будет искать значение индекса "Код автомобиля" в таблице "Служебный транспорт".
If the join returns data on orders and company cars, for example, you should probably start over.
Если соединение возвращает данные, например, по заказам и автомобилям компании, скорее всего, стоит создать его заново.
But in some relationships, like this example, referential integrity doesn’t make sense: if we delete an employee, we don’t want the vehicle deleted from the Company Cars table, because the car will still belong to the company and will be assigned to someone else.
Однако это требуется не всегда. Например, при удалении сотрудника не нужно удалять автомобиль из таблицы "Служебный транспорт", потому что машина останется в распоряжении компании и будет назначена другому работнику.
In this example, we have a database table for the fleet of company cars, and another table for the employees who drive them.
В этом примере имеется таблица базы данных с парком автомобилей компании и таблица с сотрудниками, которые на них ездят.
In our example, you’d select the Company Cars table.
В рассмотренном примере следует выбрать таблицу "Служебный транспорт".
These mailboxes are assigned to resources that aren’t location-specific, such as portable computers, projectors, microphones, or company cars.
Такие почтовые ящики назначаются ресурсу, не зависящему от места, например портативному компьютеру, проектору, микрофону или автомобилю компании.
Specific valuation rules are applied for taxing the use of company cars for private purposes.
Для обложения налогом использования служебных автомобилей в личных целях используются специальные правила оценки.
He wants his company to be about moving people, in cars or however.
Он хочет, чтобы его компания давала возможность людям передвигаться — в автомобиле или любым другим способом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама