Примеры употребления "commutation ticket" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Your commutation hearing is in a week. Слушание по твоему делу через неделю.

It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.

Get the commutation scheme for tomorrow. Возьмешь схему коммутации на завтра.

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon. В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.

Commutation in 30.5 time units. Переключение через 30,5 временных единиц.

Don't forget the ticket. Не забудьте билет.

There seems to be someone missing from your commutation witness list. Кажется, кого-то не хватает в списке свидетелей на слушании.

This ticket is valid for three months. Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

Before I tell you, remember that your commutation hearing is coming up, and you should consider this an opportunity to impress Diana, Jones, and myself with your maturity and self-restraint. Прежде, чем я скажу, помни, что скоро слушание об изменении меры пресечения, и ты должен рассматривать это, как возможность произвести впечатление на Диану, Джонса и меня своей зрелостью и самоконтролем.

Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.

Do you support his commutation? Ты поддерживаешь смягчение наказания для него?

I must get the concert ticket by all means. Я должен достать билет на концерт любым способом.

Peter told me about your commutation hearing. Питер сказал мне о твоем слушании.

May I have a look at your ticket? Могу я взглянуть на ваш билет?

Commutation of sentence has nothing to do with innocence. Сокращение срока никак не связанно с невиновностью.

I had difficulty getting a ticket for the concert. Мне было сложно достать билет на его концерт.

The board is putting together a list of character witnesses for Neal's commutation hearing. Комиссия составляет список свидетелей для слушания по делу Нила.

This ticket lets two people in. По этому билету можно пройти двоим.

I think we have to talk about Neal's commutation. Я думаю мы должны поговорить об сокращении срока для Нила.

The ticket holds good for three days. Билет сохраняет годность в течение трёх дней.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ