Примеры употребления "come home" в английском

<>
показать все
Should the Troops Come Home Now? Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой?
Chicken's come home to roost. Курочки идут домой в курятник.
Will she come home at five? Она будет дома к пяти?
I come home with a hickey. Я заявилась домой с засосом.
Come home, make her a smoothie. Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль.
Godspeed, Captain Hill, and come home soon. Удачи, капитан Хилл, и скорого возвращения домой.
Now, perhaps, it has finally come home. Сейчас, быть может, он, наконец, вернулся домой.
You didn't come home for us? Надеюсь, вы хлопотали по дому не ради нас?
Tessa, they want you to come home. Тесса, они хотят, чтобы ты вернулась домой.
And now packer wants to come home. И вот, Пакер снова хочет вернуться домой.
Yeah, but Melissa could come home any minute. Да, но Мелиса может вернуться в любой момент.
Just come home and get the stupid filling. Возвращайся домой и мы поставим пломбу.
The Dutch troops will have to come home. Голландские войска должны возвратиться домой.
But you didn't come home until sunday. Но вас не было дома до воскресенья.
She didn't come home on prom night. Она не вернулась домой после выпускного.
< I've unexpectedly come home early by accident! < А я как раз вернулась сегодня домой пораньше!
The boys come home exhausted, unbathed, missing eyebrows. Мальчики приходят уставшие, немытые, без бровей.
You didn't come home with me that night. Той ночью ты не провожал меня до дома.
She's wiring him the money to come home. Она перешлет ему деньги, чтобы он смог вернуться домой.
I had to come home and get it straight. Мне пришлось пойти домой и всё прояснить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ